Clifford Chance berät Shell Deutschland Oil bei Abschluss eines Pachtvertrags mit Nynas

Frankfurt am Main, 13. Dezember 2011

Die internationale Anwaltssozietät Clifford Chance hat Shell Deutschland Oil GmbH beim Abschluss eines Pachtvertrags mit dem schwedischen Ölverarbeiter Nynas AB sowie dessen deutscher Tochtergesellschaft Nynas GmbH & Co. KG beraten.

Die Laufzeit des Pachtvertrags beträgt 25 Jahre. Er sichert Nynas die vollständige und langfristige operative Kontrolle über die Grundölverarbeitungskapazitäten und die damit zusammenhängenden Raffineriekapazitäten der Raffinerie Hamburg-Harburg. Der Vollzug der Vereinbarung steht unter dem Vorbehalt der Kartellfreigabe durch die Europäische Kommission.

Die Raffinerie Hamburg-Harburg ist darauf spezialisiert, aus Rohöl Grundölprodukte herzustellen. Sie kann rund 5,5 Millionen Tonnen Rohöl pro Jahr verarbeiten. Rund 530 Shell-Mitarbeiter sind auf dem Werksgelände beschäftigt, das mit den Raffinerie-Teilen Nord und Süd sowie dem Außentanklager eine Gesamtfläche von circa 210 Hektar umfasst.

Das Beratungsteam von Clifford Chance unter der Leitung von Partner Dr. Andreas Dietzel bestand aus Associate Dr. Hendrik Röhricht (beide Corporate/M&A) und Partner Dr. David Elshorst (Umweltrecht) – alle Frankfurt.

 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

 

Hans-Rolf Goebel

Head of PR, Germany

Tel. +49 69 7199 2524

hans-rolf.goebel@cliffordchance.com

 

Claudia S. Wright

PR Manager

Tel. +49 69 7199 4514

claudia.wright@cliffordchance.com

 

Clifford Chance

Königsallee 59

40215 Düsseldorf

 

Clifford Chance

Mainzer Landstraße 46

60325 Frankfurt am Main

 

Clifford Chance

Theresienstraße 4-6

80333 München

 

www.cliffordchance.com